Though its lighthearted pop sounds seem to clash with the video’s visually sultry attitude, DNCE suceeds in making a titillating accompaniment for a song that makes being cool and sexy look easy.