“American Boston College students, whether they like it or not, represent the U.S. while they study abroad.”