Alex Eishingdrelo, the new chair of the Undergraduate Government of Boston College’s Campus Improvements Committee and MCAS ’20, wants to focus on small, tangible refinements that students at BC can really experience.