At a truly important time in the history of the United States, ‘Indivisible: Love Knows No Borders’ finds a way to eloquently raise pressing questions in this time of strife.