‘Roman J. Israel, Esq.’, a legal drama, is saved from obscurity by the landmark performance by acclaimed and talented actor Denzel Washington.