“Clearly the cans and bottles outside the Mods are a reliable form of revenue for desperate people, but that doesn’t mean we can treat the people who collect them like trash.”