BC History Department’s ‘History Down the Toilet’ exhibit showcases issues of gender, discrimination, and wealth inequality in 19th century Boston life.