In his latest special, Bill Burr pulls no punches, challenging viewers to find the comedy in the most mundane and horrible aspects of daily life.