Selena Gomez and Marshmello collaborate, Cam gets sentimental with ‘Diane,’ and Theory as a ‘Wake Up Call’ in singles this week.