Cigarettes After Sex concluded the North American leg of their 2019 tour with a mournful whisper, rather than a bang, at Boston’s House of Blues on Oct. 27.