Friday night marked another matchup in what Boston College field hockey head coach Ainslee Lamb calls “an institutional rivalry.”