Whether you want to get outside, enjoy the city’s history and culture, or find a cozy spot to hang out, there’s no shortage of things to do. Here’s a guide to help you make the most of the chilly season without draining your wallet.