At arguably the most innovative campus in Greater Boston, students are sharing their inventions in a new exhibition.