The 28th annual Pops on the Heights will be held online and will feature Grammy-nominated singer and actor Josh Groban as a headliner.