Nine days into her tenure, Joanna Bernabei-McNamee made her first move, hiring Yolanda Griffith and A.J. Cohen as her assistant coaches—both of whom served under her at Albany.