“Don’t Be Afraid of the Dark” finds Ally delving deeper into the recesses of paranoia, ultimately leading to the demise of those around her in ‘American Horror Story: Cult.’