‘Tomb Raider,’ based off the popular video game, beats the previous film adaptations but is still generic enough to remain in the shadow of recent release ‘Black Panther.’