Boston College should develop creative solutions to maintain and continue improving diversity on campus after the top court’s decision to axe race-based affirmative action in college admissions.