Arts editors and staffers chose their top picks in music, cinema, and television from this year.