Nik Popovic set a career high in scoring, and Jerome Robinson snapped out of his recent funk, logging 21 of the Eagles’ 52 second-half points—more than enough to claim third place in the early season tourney.