“If a film is nominated for any important awards, we have learned to assume that it stars male actors or it is directed and produced by men.”