‘The Heights’ sat down with the Boston band’s lead singer and bassist to discuss their upcoming performance.