To celebrate the recent restoration of Boston College’s famous bronze eagle statue, the McMullen Museum of Art will present the exhibit EagleMania: Collecting Japanese Art in Gilded Age America.