The frontlines of the American “Culture War” continue to grow, as school districts across the country sweep books off the shelves amid pressure from parents, the state, or school boards.