The ‘One More Light’ music video pays tribute to the lead singer of Linkin Park through reverential clips of his history and relationship to the band.