As the Dramatic’s Society puts on its ‘Choose Your Own Adventure,’ the level of engagement is unprecedented as the audience dictates where the story will go.