Leahy’s action follows the release of a petition on Monday that called on Boston College to declare itself a sanctuary for immigrants.