A question on the Nov. 5 election ballot will ask voters whether or not they agree to change the name of Dudley Square to Nubian Square. The Boston City Council unanimously agreed to add the ballot question on Wednesday.