As the world of gunslingers and synthetic humanoids meet in ‘Westworld,’ the series represents an unlikely marriage with a wealth of potential from the creative mind of Michael Crichton.