As car ownership becomes increasingly inconvenient in urban settings and variable costs rise, startups are betting on a drastic shift in transportation that they hope will solve the ‘last-mile’ problem.