Anderson’s new meta-film attempts to explore the human condition through an absurdist lens, but fails to reach its intention through loosely tied characters and themes.