NBC’s live concert production of the controversial 1970s rock opera ‘Jesus Christ Superstar’ calls on nostalgia for fans but the cast fails to live up to expectations of the formidable roles.