BROCKHAMPTON’s ‘iridescence’ draws on old school R&B and a montage of eccentric sounds to craft a modern manifesto aimed at breaking down the facade of fame.