‘Little Evil’ combines horror and comedy into a fun and short film that pokes fun at the tropes of both genres.