The Liturgy Arts Group of Boston College (LAG), alongside its director, Meyer Chambers, will perform at the Voices in the Hall concert at Carnegie Hall on Feb. 19.