Parquet Courts gives a beautiful guitar ode in “Human Performance,” Lush gets intorspective in “Out of Control,” and Car Seat Headrest creates a musical sense of doubt in “Fill in the Blank” in singles this week.