Lil Skies released “Life of a Dark Rose” on Jan. 10, but the SoundCloud rapper’s debut album disappoints as it deviates from his striking clean-cut persona.