‘Matt & Ben’ is an hour-long, full-length comedy play about the untrue story of ‘Good Will Hunting’s’ Matt Damon and Ben Affleck, presented by the Boston College Dramatics Society.