The Multifaith Thanksgiving Celebration, titled “For This I am Grateful,” sought to unite those of different faiths at Boston College and to create a forum for the expression of shared values.