Halsey comes off cool as always in the music video for “New America,” but the up-and-comer can’t quite strike the right dramatic tones to pull it off.