“She did discover, however, Rubi’s opaque ownership—a question that should consume us all, much as the stench of Rubi consumes Boston College on Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday evenings.”