David Cotton opened the scoring with just seconds remaining in the first period, and BC men’s hockey used a great defensive effort to beat Massachusetts and advance to the Hockey East Tournament final.