Giving powerful renditions of pieces that speak to themes of the 21st century, the Musical Theatre Wing found a way to beckon to universal sentiments through personal stories though song.