“The Office of Transportation and Parking should take the GSA’s proposal into account and try to meet the goals it presents, or work on a middle ground that lessens the sting of expensive parking without the guarantee of a spot.”