“What ended up being most effective was to take my guitar and learn how to play any song they knew—a lot of ‘Despacito,’ a lot of Daddy Yankee.”