Although ‘Robin Hood’ delivers on its promise of a modern twist on a beloved classic, the movie fails to back up its ambition with CGI effects and a solid supporting cast.