More than 30 years after his family came to Boston to take refuge from political persecution, President Benigno S. Aquino III of the Philippines, speaking at Robsham Theater yesterday, recalled memories of his time living just outside the gates of Boston College on Commonwealth Avenue.