Koenig and Snyder provided a behind-the-scenes look at the development of the cultural phenomenon during the Binge-Worthy Journalism podcast program on April 20 at Symphony Hall.