Light-hearted serenades about love can only propel a band so far. For The Head and the Heart, an unwillingness to invest in new creative avenues has its members drowning in a soupy mess of love and naivete.