In an industry obsessed with box office grosses and film rights acquisitions, film distributor A24 displays an affinity for artistic freedom and the merits of liberal expression.